sábado, 19 de maio de 2012

Tradução da musica Na na na



Na na na

                                                                   

We've got a bit of love hate

You take me to the edge then you hit the brakes

I say it's over one day

But then i'm crawling back begging you to stay

We make up then we break up all the time

I'll say that i hate a song

Then you'll go request it the whole night long

Some people say it's so wrong

But even when we fight, it'll turn me on

We make up then we break up all the time

We're like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

Always like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

No we can't make up our minds

'cause when we think we've got it right

We go na na na na

(na na na)

Na na na

(na na na)

You wanna party too late

But when i do the same all you do is complain

You know that it drives me insane

But when i get with you girl you make it okay

We make up then we break up all the time

We're like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

Always like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

No we can't make up our minds

'cause when we think we've got it right

We go na na na

(na na na)

Na na na

(na na na)

Ooh, ooh

It drives me mad, ooh.

We're like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

Always like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

No we can't make up our minds

'cause when we think we've got it right.

We go na na na na na na...



Na Na Na

Nós temos um pouco de amor/ódio.
Você me faz chegar ao limite, então você aperta o freio.
Eu digo um dia que acabou,
Mas depois la estou eu rastejando te implorando pra ficar.
Nós fazemos as pazes e terminamos o tempo todo.

Eu vou e digo que odeio uma música,
Então você vai pede pra toca-la a noite toda.
Algumas pessoas dizem que isso é tão errado,
Mas mesmo quando nós brigamos, isso me excita.
Nós fazemos as pazes e terminamos o tempo todo.

Somos tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!
Sempre tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!

Não, não podemos fazer as nossas mentes.
Porque quando nós pensamos, nós acertamos.

Nós vamos na na na!
(na na na)
Na na na!
(na na na)

Você quer festejar até tarde,
Mas quando eu faço o mesmo tudo o que você faz é criticar.
Você sabe que isso me deixa louco,
Mas quando estou com você garota, você faz tudo ficar bem.
Nós fazemos as pazes e terminamos o tempo todo.

Somos tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!
Sempre tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!

Não, não podemos fazer as nossas mentes.
Porque quando nós pensamos, nós acertamos.

Nós vamos na na na!
(na na na)
Na na na!
(na na na)

Ooh , ooh!
Isso me deixa louco, ooh.

Somos tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!
Sempre tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!

Não, não podemos fazer as nossas mentes.
Porque quando nós pensamos, nós acertamos.

Vamos na na na na na na...

Nenhum comentário:

Postar um comentário