sábado, 19 de maio de 2012

gifs do one direction





fotos do one direction


  
      









Tradução da musica I want


.I Want


Give you this, give you that

Blow a kiss, take it back

If I look inside your brain

I would find lots of things

Clothes, shoes, diamond rings

Stuff that's driving me insane

You could be preoccupied

Different date, every night

You just got to say the word

But you're no into them at all

You just want materials

I should know because I've heard

When girls say...

I want, I want, I want, but that's crazy

I want, I want, I want, and that's not me

I want, I want, I want, to be loved by you

You've got everything you need

But you want accesories

Got to hold it in your hand

If I changed the world for you

I bet you wouldn't have a clue

Don't you know that I can't stand

When girls say...

I want, I want, I want, but that's crazy

I want, I want, I want, and that's not me

I want, I want, I want, to be loved by you

Oh, and all the girls say...

I want, I want, I want, but that's crazy

I want, I want, I want, and that's not me

I want, I want, I want, to be loved by you

Be loved by you

I wanna, I stay true

I wanna, if you knew

What you put me through

But you want, you want, you want me to love you too

I want, I want, I want, but that's crazy

I want, I want, I want, but that's not me

I want, I want, I want, to be loved by you

Oh, and all the girls say

I want, I want, I want, but that's crazy

I want, I want, I want, and that's not me

I want, I want, I want, to be loved by you

I want, I want, I want, and all the girls say

I want, I want, I want, and that's crazy

I want, I want, I want, to be loved by you.

           
               



            Eu quero
                 
Te dou isso, te dou aquilo.
Mando um beijo, pego-o de volta.
Se eu olhar dentro do seu cérebro,
Eu iria encontrar um monte de coisas...
Roupas, sapatos, anéis de diamante.
Coisas que estão me deixando louco.

Você poderia estar preocupada,
Namorado diferente, a cada noite.
Você só tem que dizer a palavra.
Você não está neles em tudo,
Você só quer coisa material.
Eu deveria saber, porque eu já ouvi
Quando as meninas dizem...

Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura.
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu.
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você.

Você tem tudo que você precisa,
Mas você quer acessórios.
Tem que mantê-lo em sua mão.
Se eu mudar o mundo para você,
Eu aposto que você não teria um vestígio.
Você não sabe que eu não suporto,
Quando as meninas dizem...

Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura.
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu.
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você.

E agora as meninas falam!

Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura.
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu.
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você.

Ser amado por você!
Eu quero, eu permanecerei fiel.
Eu quero, se você soubesse,
O que você me fez passar.
Mas você quer, você quer, você me quer para que eu também te ame.

Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura.
Eu quero, eu quero, eu quero, mas esse não sou eu.
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você.

Oooh! E agora as meninas falam!

Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura.
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu.
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você.
Eu quero, eu quero, outra garota diz.
Eu quero, eu quero, eu quero e isso é loucura.
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você.

Tradução da musica Na na na



Na na na

                                                                   

We've got a bit of love hate

You take me to the edge then you hit the brakes

I say it's over one day

But then i'm crawling back begging you to stay

We make up then we break up all the time

I'll say that i hate a song

Then you'll go request it the whole night long

Some people say it's so wrong

But even when we fight, it'll turn me on

We make up then we break up all the time

We're like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

Always like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

No we can't make up our minds

'cause when we think we've got it right

We go na na na na

(na na na)

Na na na

(na na na)

You wanna party too late

But when i do the same all you do is complain

You know that it drives me insane

But when i get with you girl you make it okay

We make up then we break up all the time

We're like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

Always like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

No we can't make up our minds

'cause when we think we've got it right

We go na na na

(na na na)

Na na na

(na na na)

Ooh, ooh

It drives me mad, ooh.

We're like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

Always like na na na

Then we're like yeah yeah yeah

No we can't make up our minds

'cause when we think we've got it right.

We go na na na na na na...



Na Na Na

Nós temos um pouco de amor/ódio.
Você me faz chegar ao limite, então você aperta o freio.
Eu digo um dia que acabou,
Mas depois la estou eu rastejando te implorando pra ficar.
Nós fazemos as pazes e terminamos o tempo todo.

Eu vou e digo que odeio uma música,
Então você vai pede pra toca-la a noite toda.
Algumas pessoas dizem que isso é tão errado,
Mas mesmo quando nós brigamos, isso me excita.
Nós fazemos as pazes e terminamos o tempo todo.

Somos tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!
Sempre tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!

Não, não podemos fazer as nossas mentes.
Porque quando nós pensamos, nós acertamos.

Nós vamos na na na!
(na na na)
Na na na!
(na na na)

Você quer festejar até tarde,
Mas quando eu faço o mesmo tudo o que você faz é criticar.
Você sabe que isso me deixa louco,
Mas quando estou com você garota, você faz tudo ficar bem.
Nós fazemos as pazes e terminamos o tempo todo.

Somos tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!
Sempre tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!

Não, não podemos fazer as nossas mentes.
Porque quando nós pensamos, nós acertamos.

Nós vamos na na na!
(na na na)
Na na na!
(na na na)

Ooh , ooh!
Isso me deixa louco, ooh.

Somos tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!
Sempre tipo na na na!
Então somos tipo yeah yeah yeah!

Não, não podemos fazer as nossas mentes.
Porque quando nós pensamos, nós acertamos.

Vamos na na na na na na...

Tradução da musica More than this


More Than This 


I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, 'cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying, that your heart will just turn around

And as I walk up to your door
My head turns to face the floor
'Cause I can't look you in the eyes and say

When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this
Yeah
When he lays you down, I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
Can love you more than this

If I'm louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
'Cause we are
The same
You save me
When you leave it's gone again

Then I see you on the street
In his arms, I get weak
My body fails, I'm on my knees
Prayin'

When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this
Yeah
When he lays you down, I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this

Yeah

I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above

When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this
'Cause I can love you more than this, yeah

When he lays you down I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
Yeah

When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this (yeah)
When he lays you down I might just die inside (I don't care)
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
Can love you more than this 


Mais do que isso


Estou despedaçado, você me ouve?
Estou cego, porque você é tudo que vejo
Estou dançando, sozinho
Estou rezando, que seu coração volte atrás

E enquanto eu caminho até sua porta
Minha cabeça vira para o chão
Porque eu não consigo olhar nos seus olhos e dizer

Quando ele abrir os braços e te abraçar forte essa noite
Isso não parecerá certo
Porque eu posso te amar mais do que isso
Yeah
Quando ele te deitar, poderei morrer por dentro
Isso não parece certo
Porque eu posso te amar mais do que isso
Posse te amar mais do que isso

Se eu berrar, você me veria?
Você deitaria
Em meus braços e me resgataria?
Porque somos
A mesma coisa
Você me salva
Quando você vai isso some de novo

Ai eu te vejo na rua
Nos braços dele, eu fico fraco
Meu corpo fraqueja, estou de joelho
Rezando

Quando ele abrir os braços e te abraçar forte essa noite
Isso não parecerá certo
Porque eu posso te amar mais do que isso
Yeah
Quando ele te deitar, poderei morrer por dentro
Isso não parece certo
Porque eu posso te amar mais do que isso

Yeah

Eu nunca tive palavras para dizer
Mas agora estou pedindo para você ficar
Só um pouco mais em meus braços
E enquanto você fecha os olhos essa noite
Eu rezo para que você veja a luz
Que está brilhando nas estrelas lá de cima

Quando ele abrir os braços e te abraçar forte essa noite
Isso não parecerá certo
Porque eu posso te amar mais do que isso
Porque eu posso te amar mais do que isso

Quando ele te deitar, poderei morrer por dentro
Isso não parece certo
Porque eu posso te amar mais do que isso
Yeah

Quando ele abrir os braços e te abraçar forte essa noite
Isso não parecerá certo
Porque eu posso te amar mais do que isso (yeah)
Quando ele te deitar, poderei morrer por dentro (Não me importo)
Isso não parece certo
Porque eu posso te amar mais do que isso
Posso te amar mais do que isso

Tradução da musica One thing



One Thing 


I've tried playing it cool
But, when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You are my kryptonite
You keep making me weak, yeah
Frozen and can't breath

Some things gotta get loud
'Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta get out
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And c'mon, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And c'mon, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing


Aquilo


Eu tentei parecer tranquilo
Mas quando eu estou olhando para você
Eu nunca consigo ser corajoso
Porque você faz meu coração disparar

Fez-me cair do céu
Você é a minha criptonita
Você me mantém fraco, yeah
Congelado e sem respirar

Algumas coisas têm de ser ditas alto
Porque eu estou morrendo apenas para fazer você ver
Que eu preciso de você aqui comigo agora
Porque você tem aquilo

Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo

Agora eu estou subindo pelas paredes
Mas você nem reparou
Que eu vou perder a cabeça
Durante todo o dia e toda a noite

Algumas coisas têm de sair
Porque eu estou louco só para saber o seu nome
E eu preciso de você aqui comigo agora
Porque você tem aquilo

Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo
Saia, saia, saia da minha cabeça
E vamos lá, entre na minha vida
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Você tem aquilo...

Saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços

Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo
Saia, saia, saia da minha mente (fora da minha mente)
E vamos lá, entre na minha vida
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo

terça-feira, 15 de maio de 2012

Tradução da música What makes you beautiful

  What Makes You Beautiful 


You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
But that's what makes you beautiful

So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
That's what makes you beautiful

Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
That's what makes you beautiful 



O que te torna linda

Não sei pra quê
Você faz virar cabeças quando passa pela porta
Não precisa de maquiagem
Para se cobrir
Sendo do jeito que é já é o suficiente

Todo mundo na sala pode perceber
Todo mundo menos você

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque te quero tão desesperadamente
Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda oh oh
Mas é isso que te torna linda

Então vamos lá
Você entendeu errado
Para provar que estou certo, colocarei numa canção
Eu não sei por quê
Você está sendo tímida
E se vira quando olho em seus olhos

Todo mundo na sala pode perceber
Todo mundo menos você

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque te quero tão desesperadamente
Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda oh oh
É isso que te torna linda

Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda

Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque te quero tão desesperadamente
Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar
Você não sabe, oh oh
Você não sabe que é linda oh oh
Você não sabe que é linda oh oh
É isso que te torna linda